[Fortaleza Romhack]

Estas son algunas de las utilidades más comunes utilizadas por los ROM Hacker y traductores:

Editores Hexadecimales

Translhextion en castellano - [686 KB]

Uno de los mejores editores hexadecimales, entre sus muchas funcionalidades están: cargar tablas thingy, extraer scripts, insertar scripts, permite hacer búsquedas relativas, etc. Una joya traducida a nuestro idioma por CiD.

Translhextion 1.6c - [543 KB]

La versión sin traducir de este maravilloso editor.

ThingyV - [91 KB]

Excelente modificación del editor hexadecimal Thingy realizada por Vegetal Gibber, entre las características más importantes está la posibilidad de abrir ISOS.

Editores de tiles

Tile Layer Pro - [244 KB]

Este excelente editor te servirá para editar las tiles de varios tipos de ROM, por ejemplo de NES, SNES, Genesis, Game Boy, etc. Recomendado.

Tile Molester - [448 KB]

Editor programado en Java, del mismo autor del anterior. Necesitas tener inslatada la Máquina Virtual de Java o JVM. Ésta la puedes descargar desde la página de Java.

Búsqueda relativa

SearchRX - [182 KB]

Este es uno de esos programas que te ayudará a la hora de empezar a hacer la tabla thingy. Con él puedes buscar en la ROM por palabras clave y así poder determinar el valor en hexadecimal de determinada letra o símbolo. Utilísima.

Tablas

Tabular - [69 KB]

Con esta herramienta puedes crear rápidamente la tabla thingy que vas a utilizar en tu traducción..

Aplicación y creación de parches

IPS Win - [246 KB]

Esta es una versión en windows de un programa que te permitirá aplicar los parches en formato IPS.

SNEStool - [14 KB]

Este programa te permitira realizar varias tareas con ROM de SNES, entre ellas crear parches en formato IPS, aplicar parches, unir archivos, etc. Impresindible.

SEGAtool - [9 KB]

Al igual que el SNEStool esta es una herramienta para crear, aplicar parches, y otras funcionalidades impresindibles pero para los ROM de la consola SEGA.

Ensamblador, depuración y desarrollo.

Lunar Address - [47 KB]

Este programa básicamente es un convertidor de direcciones de SNES a PC y viceversa. Útil si tienes un log de alguna ROM y quieres localizar ésta dirección en el editor hexadecimal.

Lunar Expand - [40 KB]

Con esta pequeña utilidad podrás expandir el tamaño de la ROM y así lograr mayor espacio para colocar lo que desees.

SNES Professional ASM Development Kit - [436 KB]

Este programa permite la edición del código ensamblador en una ROM de SNES sin el uso de un programa ensamblador externo.

Hex2Snes - [394 KB]

Hex2snes es una utilidad que te permite realizar la conversión de direcciones de PC a direcciones de memoria en la SNES.

x816 - [43 KB]

X816 es un programa ensamblador que genera código máquina para la SNES.

He programado unas cuantas utilidades para hacerme la vida más fácil; unas están en su fase beta.

Mini-editor v.1.0.0.5 - [16 KB]

Éste es un editor de scripts que programé para traducir los scripts del Soul Blazer de una manera cómoda, ya que con mi programa Hextractor (utilidad también programada para el Soul Blazer), los scripts extraídos son aproximadamente 400. Este editor permite una movilidad genial entre script y script. Creo que puede ser utilizado para editar otros scripts que no hayan sido extraídos con el Hextractor, y creo que Lukas lo ha utilizado en parte de uno de sus proyectos.

Entre las ventajas que tiene están:

• Excelente movilidad entre script y script.
• Opción de guardado rápido, con tan solo presionar la tecla F12, tu script será guardado.
• Opción de eliminar scripts inservibles rápidamente con solo presionar la tecla SUPR.
• Seguimiento de líneas, control de espacio total, por línea y advertencias sugeridas.
• [Nuevo] Puedes insertar un marcador y regresar luego al archivo por donde habías quedado.

Etiquetanator v.1.0.0.0 - [10 KB]

Etiquetanator es un programa que hice para cambiar de un tipo a otro las etiquetas o llaves de cierre utilizadas en los scripts. Este programa lo hice pensando en la necesidad de migrar a otro tipo de etiquetado para utilizar programas de inserción de scripts que utilizan ese tipo de etiquetado.

Puedes cambiar entre diferentes formatos, mira los detalles en el Leeme.txt que viene en el fichero.

Importante:

• Permite cambiar en segundos las etiquetas de TODOS tus scripts por las deseadas, sin tener que estar abriendo archivo por archivo.

MiMTE v.1.0.0.0 - [15 KB]

Este diminuto programa te servirá para analizar tus scripts totalmente traducidos y ver qué palabras completas son las que más se repiten en todo el libreto, y así generar tu propio diccionario MTE. El programa genera dos archivos: una tabla Thingy con los resultados, y un archivo llamado Frencuencias.txt que detalla la frecuencia de repetición de cada palabra del libreto. Lee más detalles en el archivo Leeme.txt incluido en el ZIP.

Importante:

• Permite analizar varios archivos como si de sólo uno se tratase. :)

[ Ir al principio ]